Для их изготовления чаще всего используют местную ель, дуб и тропическую древесину “меранти”. Местная сосна не годится, так как содержит слишком много смолы, несовместимой с водорастворимым лессировочным покрытием.

На поверхности, а главное на рёбрах древесина радиально (т.е. годовые кольца как можно более перпендикулярны относительно поверхности). Диаметр сучков не должен превышать 1 см, на 1 м пластины допускается не больше трёх сучков. Для створок и рам чаще всего используется система IV 68 – брусок шириной 68 мм.

Для герметизации функционального зазора между рамой и створкой используется, например, система уплотнения по центру и водосточных желобков особой формы, расположенных на раме окна. Желобок (алюминиевый профиль) защищает нижнюю раму – часть окна, испытывающую наибольшие нагрузки. Одновременно желобок (пластиковый снаружи и алюминиевый внутри) прерывает тепловые мосты, т.е. препятствует переносу тепла и холода. Окно меньше запотевает и служит дольше. Холод в основном проникает через нижнюю часть окна.

Обработка поверхности обычно проходит в два этапа. Вначале древесину подвергают пропитке в консервационной ванне для защиты от загнивания и плесени. При этом она также пигментируется. После сушки и прошлифовки наносится под высоким давлением лессировочное лаковое покрытие на базе водной эмульсии акрилатов. Эластичный лак не трескается и даёт древесине дышать. Однако через пять-семь дет покрытие нужно обновить. В отличие от окон, лакированных классическим способом, поверхность не нужно обжигать. Окна достаточно слегка прошлифовать. Деревянные окна больше всего страдают от атмосферных факторов, поэтому их использование в агрессивной среде остаётся под вопросом.

По гигиенической норме, определяющей минимально необходимый воздухообмен, в стандартном варианте фурнитуры используется щелевая вентиляция в четвёртой позиции рукоятки (наряду с закрытой, открытой и вентиляционной позициями). В этом положении окно может противостоять напору сильного дождя с ветром и проникновению непрошенного посетителя снаружи.

При добротном остеклении будет меньше тепловых потерь. Обычно используются окна с показателем к = 1.3 – 1.1 Вт/(м2*К). Стёкла также подавляют шум (в большинстве случаев от 32 до 45 дБ); они могут быть покрыты защитной или солнцезащитной плёнкой или узором. Деревянные окна требуют особого внимания при монтаже. Здание должно быть просушено, на окна не должны попадать известковые смеси, с обеих сторон их защищают плёнкой, закрепив её клейкой лентой, но не дольше, чем на один месяц.